The nearest train station is at Calalzo di Cadore, 22 miles away. The main railway line is Venice-Calalzo di Cadore from where you reach Cortina by bus; the total duration of the trip (train + bus) is around three and a half hours. Upon arriving at the bus terminal head on foot towards the Cortina bell tower, the Hotel Cortina awaits you right in front of it.
Take highway A27 Venice – Belluno and then the state highway towards Cortina; just before the center, go through the roundabout, turn right, pass the Faloria cable car, turn left towards the center, then right and then take the first street on the left, Via Martiri di Tarcento.
The Venice Marco Polo airport is 93 miles. Reach Cortina by car, following the directions above, or — during the winter season — use the transfer that connects Venice and Cortina every Saturday.